実績&お客様の声

日本で翻訳メモリをいち早く導入したわたしたちには豊富な実績とクライアントがあります。
数多くの大切なクライアント様からいただいた感想と取引先実績をぜひお読み下さい。
数多くの大切なクライアント様からいただいた感想と取引先実績をぜひお読み下さい。
医薬品メーカ
翻訳(英語→日本語)
丁寧なご対応をいただきありがとうございました。今後、定期的なお願いとなりますが、よろしくお願いいたします。
医薬品メーカ
ネイティブチェック・校正(英語→英語)
専門的な論文でしたが、校正理由も書いていただき助かりました。また次回もお願いできれば幸いです。
医師個人
英文校正(英語→英語)
他の会社に注文したところ、返事が来るまで待たされた挙句、「手一杯でできません」と言われました。御社からはあっというまに納品して頂けたので、締切りに間に合いました。様々な分野を担当されてなかなか大変だと思いますが、私の研究分野である分子生物学や遺伝学関連は更に発展していくと思います。
研究職個人
翻訳(日本語→英語)
翻訳納品後もアフターケアをしてくださるなど大変丁寧な対応をしていただいて嬉しかったです。また、見積もり等をご担当者様が非常に親切にしてくださり、何度も見積もりをし直してもらったり、価格について相談に乗っていただいたりとお世話になりました。ご担当者様にご尽力いただけていなかったら今回の発注を諦めていたところでした。御社は素晴らしいスタッフをお持ちの会社だと思います。
医科大学
翻訳(ミャンマー語→日本語)
翻訳も、担当の方ともにすばらしく、満足しています。
医学部
翻訳(日本語→英語)(日本語→中国語)
英語、中国語など、対応いただける言語が多いのが魅力です。ある程度、外国語のわかる人間はいるのですが、やはり翻訳者の翻訳は、違うなと感心しています。
検査試薬設計製造
翻訳(フランス語→日本語)
納品時、私が不在だったため他の担当者が対応したが、後日、改めて私のほうにも電話確認してくれるなどこまやかなサービスが印象的。
検査機器製造
翻訳(日本語→中国語)
営業、翻訳者各々がプロフェッショナルという印象を受けました。特にきめ細かさは期待以上。当方の見落としもフォローして頂きました。
- 主なお客様リスト
アース製薬
エーザイ
キッセイ薬品工業
ジョンソンエンドジョンソン
バイエル薬品
フレゼニウス・メディカルケア
ロート製薬
宮崎県立看護大学
宮崎大学 医学部
金沢医科大学産業医科大学
佐賀医科大学
山川薬品工業
小林製薬
エーザイ
キッセイ薬品工業
ジョンソンエンドジョンソン
バイエル薬品
フレゼニウス・メディカルケア
ロート製薬
宮崎県立看護大学
宮崎大学 医学部
金沢医科大学産業医科大学
佐賀医科大学
山川薬品工業
小林製薬
中外製薬
天藤製薬
田辺製薬
東京歯科大学
東京女子医科大学
東京都立保健科学大学
東芝メディカル
東北大学 医学部
東北大学 大学院 医学系研究科
日本アンチ・ドーピング機構事務局
日本製薬
富士製薬工業
北海道医療大学大学院
天藤製薬
田辺製薬
東京歯科大学
東京女子医科大学
東京都立保健科学大学
東芝メディカル
東北大学 医学部
東北大学 大学院 医学系研究科
日本アンチ・ドーピング機構事務局
日本製薬
富士製薬工業
北海道医療大学大学院